Rencontre avec Isabelle Picard (Québec), romancière, lauréate du Prix France-Québec 2025,

 

Rencontre avec Isabelle Picard (Québec), romancière, lauréate du Prix France-Québec 2025, pour son roman

           « Des glaçons comme du verre » (Flammarion-Québec).

Le titre québécois

Le titre édition française

Isabelle PICARD

Le prix France-Québec, organisé, chaque année, par l’association du même nom, outre l'attribution d'une indemnité financière, organise, ensuite, une mini tournée littéraire dans plusieurs régions françaises.

                Isabelle, accompagnée de Marc Martin, délégué national, a fait étape, le mercredi 29 avril, à la médiathèque de Chauffailles (Bourgogne). Rencontre sollicitée et mise en place par Georges PIERRE, Pt de Bourgogne-Québec.

                         France Mélençon Bourgeat, grande lectrice, transfuge québécoise, qui a choisi de se fixer dans ce coin de Bourgogne, assurait le rôle de modératrice de la rencontre.

                  

Accueil sympathique de Sylvie GUILLAUME, la directrice de la médiathèque et de Merzouk BOUADDOU, bibliothécaire.

              « Des glaçons comme du verre », titre québécois, retrace la triste histoire d’une famille Wendate (Huron), la propre famille de l’autrice.

Petit rappel du récit

              Henri, le père de famille est Wandat, son épouse, Belle, est une Blanche et leurs faits et gestes sont encadrés par les lois sur les Indiens, avec droit de regard sur leur vie de la part de l’agent des Affaires Indiennes, l’agent Biel, dans le roman.

            A la mort de Belle, d’un cancer, Henri, le père de cette famille de 10 enfants voit sa vie s’écrouler. L’administration, via Biel, n’aura cesse de lui retirer ses enfants, les uns après les autres.

            Liliane, l’aînée, âgée de 14 ans prend en charge la famille. Alors que le père brisé, sollicite les conseils de ses ancêtres et se réfugie dans l’alcool, Liliane, belle figure humaine, dans le livre, (en fait, la tante de l’autrice), sera toute sa vie le lien fragile mais tenu de cette famille dispersée.

          C’est encore Liliane, « la sœur-mère », qui cherchera sans relâche, ce qu’est devenue la petite Claire, l’avant-dernière de la fratrie, littéralement arrachée, en pleurs, à son père et à sa soeur; car on n’a jamais su dans quelle famille elle avait été placée. Liliane retrouvera, non pas Claire, morte en couches, mais sa fille, Marie-Josée.

           Un grand livre de l’humain, témoin de lois iniques d'un colonialisme qui ne dit pas son nom...

           Mais livre aussi du besoin de « Fouiller les endroits sombres de la mémoire » (Isabelle Picard).

           Dans une interview, Isabelle Picard précise : « J’avais besoin de combler des trous. J’avais besoin de savoir… » et elle ajoute, à juste titre, « Connaître son histoire, sa langue, sa spiritualité vient insuffler une force intérieure incomparable chez un peuple » et à travers la langue : « Toute la vision du monde qui est derrière… »

« Des glaçons comme du verre », un livre touchant et sensible. A découvrir.                                           

Le public

Les 3 prochains romans en lice pour le prix 2026