Le Centre Francophonie de Bourgogne au 19ème congrès
France-Québec et Québec-France, à La Rochelle, le 15 mai 2015.
Rémi Martin, l’ancien président de France-Québec,
avait émis l’idée de programmer un débat portant sur la francophonie.
Georges Pierre,
le secrétaire général d’alors et l’actuel président de Bourgogne-Québec, a mis
sur pied une table ronde intitulée
«La Francophonie dans tous ses
états ».
 |
| La table ronde |
Comme le Centre
Francophonie de Bourgogne, (CFB), est un partenaire privilégié de
Bourgogne-Québec, nous avons des actions culturelles communes, Georges Pierre a
sollicité, Claude Thomas, président du CFB, pour animer la table ronde.
Ont été
conviés à s’exprimer :
 |
| Françoise |
-
Françoise Têtu de Labsade, universitaire, ancienne professeur
de civilisation et de littérature québécoise,
qui a enseigné une vingtaine d’années à l’université Laval (Québec).
Elle a publié un ouvrage référence « le Québec, un pays, une culture »
(PULaval). Elle a élaboré et publié chaque année, avec son mari, Michel Têtu, l’année
francophone internationale, revue annuelle qui présente tous les pays
francophones.
 |
| Alexia |
-
Alexia Sanzey Guimondo, (Centre Afrique), jeune volontaire
internationale de la francophonie.
-
 |
| Josette |
Josette Robinson (Martinique et Guyane), ancienne
enseignante et principale de collège en Guyane.
 |
| Dave |
-
Dave Lanteigne (Nouveau Brunswick), artiste,
compositeur et interprète.
 |
| Une vue de la salle |
 |
| Claude Thomas présentant un livre référence |
La table ronde a été doublée pour permettre à un
maximum de congressistes de participer. Il y a donc eu deux séances :
14h-16h et 16h-18h.
L’objectif est bien de communiquer, écouter, échanger,
se rassembler autour de l’usage d’une même langue tout en mettant en valeur nos
diversités culturelles. Le débat a porté successivement sur les 5 points mentionnés
ci-dessous et chaque intervenant apportait son éclairage et connaissance sur la
région qu’il représentait.
Josette Robinson a projeté un diaporama fort
intéressant sur les Caraïbes. La salle était sollicitée régulièrement pour
intervenir.
Voici les
thèmes abordés.
1) La
langue, les langues
2) La langue française : Que
porte-t-elle ? Une histoire, des valeurs, des idées, un idéal ?
3) La spécificité de la francophonie
4) Toute langue doit lutter pour exister. La
langue française n’échappe pas à la règle.
5)
Spécificité de chaque aire géographique : Amérique du Nord dont le Québec,
Maghreb, Afrique Noire, Moyen Orient, Océanie, Océan Indien, Caraïbes
Pour élargir le débat et montrer la
richesse de la francophonie, Claude Thomas a présenté chaque aire géographie
par un ou deux ouvrages référence.
Amérique du nord (Québec): La couturière (3t.) de Francine Allard (Les trois pistoles)
(Acadie) : Pélagie-La-Charrette d'Antonine Maillet (Léméac)
Maghreb (Algérie): La maison de lumière de Nourredine Saâdi (Albin Michel)
Océan indien (Ile Maurice): Le voile de Draupadi d'Ananda Devi (L'Harmattan)
Moyen Orient (Liban): Le roman de Beyrouth d'Alexandre Najjar (Plon)
Caraïbes (Haïti): Gouverneurs de la rosée de Jacques Roumain (Zulma)
Océanie (Polynésie): L'île des rêves écrasés de Chantal Spitz (Au vent des Iles.
Suisse romande : Zaïda d'Anne Cunéo (Bernard Campiche)
Enfin une liste des principaux Prix francophones a été donnée:
Prix des 5 continents de la francophonie,
Prix Ahmadou Kourouma,
Prix France-Québec dont on trouvera ici les listes.
Chaque séance s’est achevée par deux
chansons de Dave Lanteigne.
---------------------------------------------------
Le prix Ahmadou Kourouma
2004
« Survivantes. Rwanda.
10 ans après » (Edition de l’Aube)
Esther
Mujawayo (Rwanda) et Souâd Belhaddad (Franco-algérienne)
2005
« Matins des
couvre-feu » (Gallimard) de Tanella Boni. (Côte d’Ivoire)
2006
« Babyface »
(Gallimard) de Koffi Kwahulé. (Côte d’Ivoire)
2007
« Le paradis des
chiots » (Mercure de France) de Sami Tchak. (Togo)
2008
« Le bal des princes »
(Actes Sud) de Nimrod. (Tchad)
2009
« Solo d’un revenant »
(le seuil) de Kossi Efoui. (Togo)
2010
« Si la cour du mouton
est sale, ce n’est pas au porc de le dire » (Serpent à Plumes) de
Florent Couao-Zotti. (Bénin)
2011
« Photo de groupe au
bord du fleuve » (Actes Sud) d’Emmanuel Dongala. (République
Démocratique du Congo)
2012
« Notre Dame du Nil »
(Gallimard) de Scholastique Mukasonga. (Rwanda)
2013
« Le terroriste noir »
(Le Seuil) de Tierno Monénembo. (Guinée)
2014
« Ceux qui sortent la
nuit » (Grasset) de Mutt-Lon. (Cameroun)
2015
« Terre ceinte »
(Présence Africaine) de Mohamed Mbougar Sarr. (Sénégal)
---------------------------------------------------
Prix des 5 continents de la Francophonie
2009
Solo d’un
revenant (Le Seuil) Kossi Efoui (Togo)
2010
Terre des
affranchis (Ed Gaïa) Lilian Lazar (Roumanie)
2011
Si tu passes
la rivière (Luce Wilquin) Geneviève Damas (Belgique)
2012
Il pleuvait
des oiseaux (XYZ) Jocelyne Saucier (Québec)
2013 Made in Mauritius
2014 Meursault,
contre enquête (Barzakh) Kamel Daoud (Algérie)
----------------------------------------------
LE PRIX
FRANCE-QUEBEC
. . 1998 - Bruno Hébert, C'est pas moi, je le jure !
. 1999 - Abla Farhoud, Le Bonheur a la queue glissante
·
2000 - Christiane Duchesne, L'Homme
des silences
·
2001 - Micheline La France, Le
Don d'Auguste
·
2003 - Esther Croft, De
belles paroles
·
2004 - Jean Lemieux, On
finit toujours par payer
·
2005 - Jean Barbe, Comment devenir un monstre
·
2006 - Sergio Kokis, La
Gare
·
2007 - Myriam Beaudoin, Hadassa
·
2008 - Christine Eddie, Les
Carnets de Douglas
·
2009 - Marie-Christine
Bernard, Mademoiselle Personne
·
2010 - Michèle
Plomer, HKPQ
·
2011 - Lucie
Lachapelle, Rivière Mékiskan
·
2012 - Jocelyne Saucier, Il
pleuvait des oiseaux
·
2013 - Marie Hélène Poitras, Griffintown
·
2014 - Catherine Leroux, Le
Mur mitoyen
----------------------------------------------------- 
Deux ouvrages de Françoise Têtu
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire