19 avril 2019



                   Tournée littéraire en Bourgogne,


     de Wilfried N’Sondé, écrivain (Congo Brazzaville), 


          Le Centre Francophonie de Bourgogne (CFB) a eu le plaisir de recevoir l’écrivain français, d’origine congolaise, Wilfried N’Sondé, les 9/10/11/ avril 2019, en Bourgogne.
        Wilfried a échangé avec ses lecteurs au cours de deux rencontres-débat et a dialogué avec plusieurs classes de lycéens qui avaient lu, au préalable, en totalité ou partiellement, quelques-uns de ses romans.

        Wilfried N’Sondé a vécu 25 ans à Berlin où il a exercé le métier d‘animateur dans une Maison de quartier qui accueillait des jeunes et des familles d’origine turque, bosniaque ou palestinienne.

         Par ailleurs, ayant vécu son enfance et sa jeunesse, (Il est arrivé en France à 5 ans), dans la banlieue de Melun (non loin de Paris), Wilfried connait les codes et pratiques des jeunes de banlieues et ce vécu irradie ses romans.
        Wilfried est aussi chanteur, compositeur et parolier ; il s’est produit sur de nombreuses scènes allemandes et la langue de Goethe n’a pas de secret pour lui.

L'écrivain
        
             Wilfried N’Sondé a fait une entrée littéraire remarquée à la parution de son 1er roman : « Le cœur des enfants léopards ». (Prix des cinq continents de la francophonie et Prix Senghor), en 2007. Il faut avouer que ce 1er roman est une œuvre forte et remarquable d’authenticité.

 Et comme ses 3 romans suivants : « Le silence des esprits », « Fleur de béton » et « Berlinoise », il porte en lui, une lueur d’espérance sans en occulter les violences.
       

Son dernier roman : « Un océan, deux mers, trois continents » que l’on croirait sorti d’un catalogue à la Prévert, est en réalité, un grand roman, une fresque historique, une épopée ou une odyssée, qui met à nu la criminelle Traite de Noirs. 

Mais c’est aussi, une critique acerbe de l’intolérance religieuse visant l’Inquisition du sinistre dominicain, Thomas de Torquemada (1478).

              Les rencontres de W. N’Sondé en images

Mardi 9 avril 2019   20h Rencontre-débat à la BM de Tournus (71-France) 

Avant le débat, dans l'ancienne bibliothèque
des moines de l'Abbatiale de Tournus

                                 




Une partie des auditeurs de la BM de Tournus

Mercredi 10 avril 2019 : 9 h -11h30 Lycée horticole de Tournus (71)
                                            14h-16h30 Club lecteurs du lycée horticole de Tournus et lycée viticole de Davayé-Macon réunis.
Des lycéens du lycée horticole de Tornus
avec leur professeur de français, Vincent Dubois (Au centre)
                            
                                 18h3o Rencontre-débat à la Maison des familles de Torcy (71), commencé par une aubade de djembés, suivi d’un repas partagé et le groupe « les Partageurs d’histoires » a lu avec une grande maîtrise, des extraits de romans de Wilfried.
Un groupe de dames nous accueille au son du djembé
Wilfried au cours de l'échange et Claude Thomas, (Pt du CFB)
Marie Thérèse (à droite) qui a mené les répétitions des lectures
des Partageurs d'histoires, extraits de 3 romans de Wilfried. Au fond, la 1ère adjointe de la ville (à droite) et, Louise, la directrice de la Maison des Familles (à gauche)

Des lecteurs de la Maison des Familles de Torcy, pendant le débat.














Jeudi 11 avril 2019 :             9h-10h Rencontre avec une classe « Esthétique » et « coiffure » du lycée Léon Blum du Creusot (71)

Une partie des élèves Esthétique et coiffure Lycée Le Creusot


Trois futures esthéticiennes dont l'une est libérée
par la présence d'un écrivain dans leur classe

















        11h-12h Rencontre avec une classes de 1ère

Des 1ères du lycée Léon Blum du Creusot (71-France)


12 avril 2019



                   ACCUEIL  de la conteuse Nezha Lakhal-Chevé

                                                 (Maroc)

        Le Centre Francophonie de Bourgogne (CFB) a accueilli les 1er et 2 avril 2019, Nezha Lakhal Chevé, conteuse marocaine. 


Nezha Lakhal Chevé
       
Voici quelques mimiques de Nezha, prises sur le vif, au hasard des histoires :


Nezha minant un reptile


Nezha dans son personnage















Nezha impérieuse
















Il était une fois....



















Lundi 1er avril 2019
                     11h : collège la croix Menée (le Creusot)
           

Des 6èmes très attentifs au collège la Croix Menée (Le Creusot)

    14 h : école maternelle Paul Langevin (Montchanin)


Un jour, un vizir....
                    
 17h : Spectacle contes tout public Centre social de Montceau-Les-Mines


Mardi 2 avril 2019
                       9h : école sud Michelet (le Creusot)

Tout le monde est prêt?

                      14h : école maternelle La Molette 


Petits et grands très à l'écoute

                       17h 30 spectacle contes tout public Maison des Familles de Torcy au C2 (centre culturel)


          Nezha a su enchanter petits et grands et sa tournée s'est achevée au C2, centre culturel de Torcy, par une soirée familiale très conviviale. En effet, la Maison des Familles, partenaire de l'événement, avait confectionné avec les mamans et grand'mères des pâtisseries dégustées avant le spectacle. Tous les publics étaient rassemblés comme pour une veillée.

Nezha Lakhal Chevé est aussi une auteure jeunesse dont voici quelques titres. A lire sans modération....








On attend le prochain livre de contes.


                         --------------------------------------------------------------

8 avril 2019


               Le Centre Francophonie de Bourgogne invité du colloque francophone, du 18 au 22 mars 2019, à Rabat (Maroc)
       Master francophonie politique, linguistique et éducative, Faculté des sciences de l’éducation, université Mohamed V.

            Claude Thomas, président du Centre Francophonie de Bourgogne a été invité comme intervenant à ce colloque, mis sur pied et orchestré par Nadia CHAFIK, universitaire et écrivaine marocaine.

L'universitaire et écrivaine Nadia Chafik, porteuse du colloque

1ère impression : La Faculté des sciences de l’éducation (FSE) est un bel établissement, doté d'un parc fleuri et arboré, au cadre agréable, au style un peu campus américain, présidé et initié par son doyen le Pr. Abdelhanine BELHAJ, une personnalité accueillante, portant haut les valeurs humanistes de la Francophonie.
Au Centre, le Pr Abdelhanine Belhaj, doyen du FSE, qui ouvre le colloque

2ème impression : Colloque bien organisé aux invités de qualité, représentant une francophonie diverse, active et vivante.
La tribune des intervenants à l'inauguration du colloque
3ème impression : Soulignons l’accueil chaleureux et amical, aussi bien des responsables du FSE, des élèves et du personnel ; mais les Marocains sont des gens naturellement hospitaliers.

Nadia Chafik en ses terres, où elle enseigne.


4ème impression : A noter la qualité, l’intelligence et le besoin de connaissances des étudiants que nous avons côtoyés. Le Maroc peut se réjouir de ses élites futures. Certains sont même venus me demander de leur parler plus longuement de l'écrivain algérien, Boualem Sansal que je venais de citer.                 Cependant, de nombreux auteurs marocains soulignent, par ailleurs, les limites et les insuffisances de l’enseignement général, au Maroc.

Le programme
        Le président du CFB était invité à prendre la parole lors de l’inauguration, le lundi 18 mars, pour présenter le Centre Francophonie de Bourgogne, sis au Breuil (71 France), puis le mardi 19 mars à donner la conférence intitulée « Mieux vivre ensemble dans la dignité », déjà présentée au Centre Social de Montceau, en 2018. Trois thèmes majeurs étaient abordés dans cette intervention : l'identité, la place de la femme dans toute société et le rôle des religions, à notre époque.

Le Pr Ali Lamnouar (FSE), linguiste, qui préside la séance, et les intervenants du 2ème jour : le Pr Seta Diagana (Mauritanie), Claude Thomas (CFB), le Pr Rachid Benlabbah (Institut des Etudes Africaines)(Rabat)

          Claude Thomas est aussi intervenu brièvement à la très intéressante table ronde, riche et diverse : « Femmes et littérature » animée par Nadia Chafik. Elle réunissait cinq écrivaines : Nadia Chafik, modératrice et aussi écrivaine (Maroc), Halima Hamdane, conteuse et écrivaine (Maroc), déjà invitée au Breuil, Nathalie Skowronek (Belgique), Khadi Hane (Sénégal), et Brahaa Trabeslssi (Maroc).
          Il a notamment fait remarquer, qu’en effet, il n’y a pas, à l'évidence, de littérature typiquement féminine, mais il y a dans la francophonie, des écrivaines femmes qui portent différemment les problèmes de leur société, avec des approches plus vitales . En particulier Chantal Spitz à Tahiti, Fatou Keita en Côte d’Ivoire, Lucie Lacapelle et Naomi Fontaine (inue), au Québec, Dewé Gorodé, une Kanake, en Nouvelle Calédonie, pour ne citer que ces femmes, mais il y en a bien d’autres; la francophonie étant un vivier de talents.
De droite à gauche : Halima Hamdane (Maroc), Bahaa Trabelssi (Maroc ) et Nadia Chafik











De gauche à droite : Khadi Hane (Sénégal), Nathalie Skowronek (Belgique) et Nadia Chafik









      
          Lors d'un intermède, des intervenants ont fait don d'ouvrages pour les étudiants en master francophone, prémices d'une bibliothèque future.


A noter à droite, le Pr Parola, écrivain et poète, (Tours),
dont les interventions sensibles et de grande qualité nous ont séduits










Charles Bon, universitaire (Rennes),
Claude Thomas et Nadia Chafik, avant la remise d'ouvrages











             



     Le programme en détail : Il y a eu, en ouverture, une présentation de la francophonie vue d’ici et d’ailleurs par les universitaires, Marc Gontard (Lyon) et Charles Bon (Rennes), une riche communication sur la littérature mauritanienne par la Pr M’Bouh Seta Diagana, une séance sur l’adaptation cinématographique d’un roman, et un autre après-midi, un aperçu de la peinture marocaine par Safia Akouri, universitaire honoraire, une présentation des oeuvres du jeune peintre marocain, Mohamed El Yacoubi, des projections de films dont un film québécois. 

              Et nous avons découvert, avec étonnement, une jeune styliste, de grand talent, l’étudiante, Imane Nouhi, qui nous a émerveillés par la présentation de robes chatoyantes et multicolores, qu’elle a entièrement confectionnées.
La présentation des créations par six mannequins de quelques instants

 Voici une étudiante qui mériterait d’être encouragée et soutenue; elle possède de réelles capacités de création.

L'étudiante Imane Nouhi, (au centre), au talent prometteur




             Et avant notre retour en Bourgogne, Monsieur le doyen a tenu à remettre au Centre Francophonie, le blason de la Faculté des Sciences de l'Education, témoignage de partage et d'amitié.


Nadia Chafik, Mr le Doyen Belhaj remettant le blason et Claude Thomas


Bravo pour ce beau et riche colloque et grande réussite à ces jeunes étudiants en master.




6 avril 2019

Accueil de Tanja Stanojevic

 Accueil de Tanja Stanojevic, professeure serbe de français aux deux collèges de BOR (République de Serbie)

          Le Centre Francophonie de Bourgogne (CFB), aidé par le Conseil Régional Bourgogne Franche Comté, a mis sur pied, pour 2018 et début 2019, un partenariat éducatif intitulé "Mémoires et citoyenneté européenne". 
Ce projet avait pour but d'épauler Tanja Stanojevic dans son métier de professeure de français, de lui permettre de vivre une semaine parmi nous, de découvrir de l'intérieur la société française, et, lors d'une soirée publique de faire partager aux gens présents, des témoignages de vie d'habitants du Creusot et de Bor, puis de participer à un concert autour des chansons de Barbara.

Tanja est venue une semaine avec nous, en voici les principaux moments.


Samedi 9 mars : arrivée à l’aéroport de Lyon venant de Belgrade par Francfort.



Dimanche 10 mars : visite de Beaune , ville au riche patrimoine moyennâgeux.

Tanja dans la cour des Hospices de Beaune d'où est fixé chaque année le prix du Bourgogne, lors de la célèbre Vente aux enchères

Tanja au milieu des Grands crus de Bourgogne

Lundi 11 mars : matin : école primaire Sud Michelet : Les voyages (Tanja  a apporté des objets pour présenter son pays)
Tanja parle de son pays, la Serbie, aux élèves, qui, en ce moment, travaillent sur les voyages

                             Après-midi : école maternelle sud Michelet : observatrice d’une séance de préparation à l’écriture et la lecture dans une école maternelle française
Détente, avant d'assister à une séance de préparation à la lecture et écriture 

                             18h : Apéro-dinatoire à Gourdon, chez Danica (Grgona maintenant Mme Marc), née à Bor,  esthéticienne au Creusot

Danica (à gauche) qui nous accueille chaleureusement, tellement heureuse de recevoir une compatriote chez elle

Mardi 12 mars : 9h30 – 11h : médiathèque du Creusot (présentation de la médiathèque et recensement d’ouvrages utiles pour ses élèves)
Tanja avec la directrice adjointe de la médiathèque, du Creusot
                           
11h- 12h Librairie Plein Ciel
14h-15h30 Librairie Plein ciel
16h-17h 30 : Ecomusée du Creusot : madame LEFoll, la directrice, a présenté à Tanja l’écomusée et des documents pédagogiques qu'elle lui a remis.

Tanja avec la directrice (à droite) de l'écomusée et une animatrice
                                  

Tanja, en courte visite, à LARC, centre culturel du Creusot

Mercredi 13 mars : 10 h- 12h visite de la ville de Chalon (Guide Edith Bonnet)

Tanja et Edith Bonnet dans une rue de Chalon sur Saône


                                 
12h repas chez Edith et Henri Bonnet, viticulteurs cru Montigny (Accueil paysan)

La maison des vignerons de style typiquement bourguignon
A la table des vignerons
              
                            
14h -15h Visite de la coopérative vinicole de Buxy et dégustation

Tanja et Edith Bonnet parmi les crus de Bourgogne qui se préparent


  19h rencontre apéritif avec le comité de jumelage Bor/Le Creusot
Accueil de Jéremy Pinto, (au centre), maire adjoint à la culture, aux universités et aux jumelages de la ville du Creusot, avec un conseiller municipal  (à droite)

Des membres du comité de jumelage (Bor-Le Creusot) et du Centre Francophonie de Bourgogne

Jeudi 14 mars : matin : 10h30- 12h visite du château de la Verrerie et histoire du Creusot à travers l’époque Schneider par Bernard Paulin, ancien professeur de lettres au lycée et ancien maire adjoint à la culture du Creusot

                                     
                                       
        Après-midi     15h 30 Rencontre avec les bénévoles de l’épicerie solidaire, aide aux plus démunis


        16h45 rencontre avec l’équipe de LDH (Ligue Des Droits de L’Homme)


  18h 30 soirée franco-serbe à l’auditorium de l’Alto
1ère partie : présentation de parcours de vie de personnes du Creusot et de Bor. Gérard Gaillaguet (Paris), slamer, a réécrit une biographie et l’interprètera. Rappel d’histoire (libération de la Serbie et de Bor par les troupes françaises et serbes, en 1918, et financement d’infrastructures par la France : hôpital, mines, écoles)
19h 30    Repas partagé (les invités qui le souhaitent peuvent apporter un plat que l’on partage ensuite)
20h30    2ème partie : concert « Barbara » par la pianiste interprète Cathy Beaumont (Paris)
Au concert autour de Barbara








Cathy Beaumont, pianiste et interprète (Paris)






















Vendredi 15 mars :     Matin :  10h venue de Tanja dans une classe du collège La Croix Menée (madame Paillard)
    
Une aile du collège la Croix Menée où se trouve le CDI
         
                                
Tanja avec Mme Paillard, une collègue du Collège La Croix Menée
Le collège La Croix Menée (Le Creusot) a échangé en 1984-87, par deux fois, des élèves avec le collège, 3, Oktobar de Bor.
 Mme Angela Kostic, alors professeure de français au collège 3, Okobar, les accompagnait.
                                        
           17h30 : Rencontre avec David Marti, maire du Creusot, à l’hôtel de ville. 


Le maire du Creusot, David Marti (2ème à gauche), tenait à saluer Tanja avant son retour à Bor
Sur la photo en partant de la gauche, Bernard Paulin (désormais directeur de Nouvelles Editions du Creusot), David Marti, (maire du Creusot et président de la Communauté Urbaine Le Creusot/Montceau), Tanja, Jérémy Pinto (maire adjoint aux jumelages) et Claude Thomas (CFB)

   
                                                 Et en clap de fin


           Claude Thomas, président du Centre Francophonie de Bourgogne, déjà venu avec des élèves à Bor, 
salue fraternellement les habitants de Bor et, en particulier, les amis Kostic, Angela et Sinisa.

 Tanja et Claude Thomas trinquant en l'honneur de l'échange amical franco serbe, avec un crémant de Bourgogne. JIVELI !

              






                            

Les visiteurs du blog

Publication C.F.B

Publication C.F.B
Pour en savoir plus: "classement thématique" du site