20 octobre 2022

Le Centre Francophonie de Bourgogne (CFB) en action. Voici en photos ce qu’est le CFB et quelques-unes de ses interventions/animations au cours de ces dernières années



Le Centre Francophonie de Bourgogne (CFB) en action.

Voici, en photos, ce qu’est le CFB et quelques-unes de ses interventions/animations au cours de ces dernières années.



Riche exposition organisée par le CFB en 2008. Portraits de 27 femmes du monde, d'origine et de générations différentes.

Venue en 2012, de Lucie LACHAPELLE (OKA), prix France-Québec pour la Rivière Mékistan

 (YXZ Québec) au lycée de La Creusot (France)


AG de France Québec à La Rochelle, en 2015; conférence de Claude Thomas (CFB), "La Francophonie dans tous ses états", la salle.

Collège de Tabant (Maroc) Atelier d'écriture, une classe de 3ème lors de la Caravane du Livre au Maroc, en 2015.

Présentation de livres jeunesse francophones et marocains à une classe de CP à Tabant (Maroc) en présence de leur institutrice en 2013. (Caravane du livre)

Et si on parlait français : une classe du lycée du collège OKtobar de Bor en Serbie, en présence de Tanja leur professeure de français en 2013.

Rencontre-débat avec Francine ALLARD (Québec), sur 3 de ses romans, dans une Bibliothèque à côté d'Oka (Québec), en 2016. Le public. (Lucie Lachapelle, autrice et réalisatrice, est à gauche).

Avec Véronique TADJO (Côte d'Ivoire), rencontre-débat sur son oeuvre à la Maison Jules Roy, à Vezelay (France), en 2016, dans le cadre d'Afri'au Coeur.
Soirée chansons françaises à l'occasion de la venue au Creusot, de Tanja, la professeure de français à Bor en Serbie, invitée du CFB, 2019, en stage d'immersion.

Rencontre-débat avec Christian BILODEAU, romancier québecois. à la Bibliothèque de Montchanin (France). Le public. (2018). Christian nous a quittés depuis...

Rencontre du romancier Armel JOB (Belgique) avec une classe de seconde du lycée du Creusot (France) (2018)
Rencontre à l'initiative du CFB, entre Christian BOBIN, poète, chez lui, et Françoise

 SULE, universitaire (Stockholm), "Madame francophonie" en Suède (2018).

 Françoise est aussi membre de lAssociation Internationale des Etudes Québécoises (AIEQ)

 Elle vient de traduire du suédois "Vies de Samis d'Elen Anna Labba 
(CNRSéditions)

Christian BOBIN, poète, à son bureau. Une dédicace pour Françoise SULE.

Soirée musique du monde lors des 7èmes Rencontres de la Diversité, nov 2021 : une vue de la salle. Le Creusot (France)

A la faculté des Sciences de l'Education à Rabat. Conférence de Claude Thomas "L'acte d'écrire". Etudiants en master francophone -directrice du master : Mme Nadia CHAFIK, univeritaire- et présence de 2 de leurs professeures. (mai 2022)

Avant la rencontre-débat portant sur 'Le poète de Safi", le dernier roman de Mohamed NEDALI, romancier marocain, à l'Institut Français de Rabat mai 2021.












Stage de découverte de la littérature du Liban, animé par Salma KOJOK, rom
ancière, historienne et Pte du Jury du Goncourt des lycéens du Moyen Orient. Bibliothèque de Le Breuil, siège du CFB février 2022. Les stagiaires.


Soirée poésie suivie d'un repas partagé, avec la poétesse Lorie Saint Louis, bibliothèque de Le Breuil (France), siège du CFB, en juin 2022. Le public.



Avec le romancier Michel JEAN (Québec), au Festival AMERICA, à Vincennes, septembre 2022.



Atelier d'écriture à la maison des familles de Torcy (France), en 2017


Atelier d'écriture de cette année 2022, 2ème séance. Après la poésie Qing Ping (1ère séance), une oeuvre d'imagination : mon pays imaginaire (2ème séance).



Quelques écrivains de l'atelier :












Devant l'ordinateur lors de la visio conférence "De la formation de l'individu à la diversité culturelle" en juin 2022 (voir affiche ci-contre)





Le CFB

Des adhérents du CFB , en réunion. Préparation des 8èmes Rencontres de la Diversité en nov 2023.


Le bureau du CFB :

Marie-Françoise, la précieuse secrétaire du CFB

La trésorière du CFB



La commissaire aux comptes du CFB


Claude, président du CFB


Sans oublier les autres membres :
Marie-Thérèse, Liliane, Geneviève, Chantal, Laure, Marie-Josèphe, Anne-Marie, Patrizia, Valérie, Isabelle et Annie, sans qui l'association ne pourrait agir et rayonner.

« La culture est un élément fondamental de notre vie commune. L’engagement culturel est un combat politique.  Il y a aujourd’hui urgence de remettre la culture au cœur du projet politique » (p.15) in L’urgence culturelle de Jérôme Clément (Grasset)












                                    



























  • Avec Véronique TADJO (Côte d'Ivoire), rencontre-débat sur son oeuvre à la Maison Jules Roy, à Vezelay (France), e 2016, dans le cadre d'Afri'au Coeur.








10 octobre 2022

Le Nobel de littérature 2022 à Annie ERNAUX.

 

                        Le Nobel de littérature 2022 à Annie ERNAUX.

            Le Centre Francophonie de Bourgogne se réjouit du choix du jury du Nobel.

          En effet, ce 6 octobre 2022, le prix Nobel de littérature a été attribué à Annie ERNAUX, pour la 1ère fois, à une romancière française. 1ère femme de Lettres mise à l’honneur, certes, mais surtout, à travers ce prix prestigieux, c’est la combattante du Droit et de la dignité des femmes qui est mise en avant.


         Depuis « Les Armoires Vides », son 1er roman, autobiographique, en 1974, (récit de son avortement clandestin), jusqu’à aujourd’hui, Annie ERNAUX est restée fidèle à elle-même, à ses combats, à ses valeurs, à ses convictions : Donner aux femmes leur juste place et reconnaissance.


              Née en 1940, dans un milieu modeste, licenciée en Lettres, puis agrégée, elle enseigne dans divers lycées, puis petit à petit, mène de front ses deux activités : l’enseignement et l’écriture.

              La romancière, Annie Ernaux, utilise un style neutre, froid, clinique, dépouillé, sans fioriture, qui tranche dans le vif. Elle dit les choses telles qu’elles sont. L’autofiction est son champ littéraire privilégié. En tant que femme et citoyenne, sa constante, la défense du Droit des femmes et la libre disposition de leur corps. Dénonce sans faillir, les idéologies réactionnaires (religieuses comme politiques), souvent hypocrites, qui oppriment les femmes. Se situe, sans dévier, au côté des opprimés.

             Rappelons que son combat devient public quand 343 femmes célèbres dont Annie Ernaux (Les 343 salopes comme elles se désignent par ironie), annoncent publiquement, le 5 avril 1971, qu’elles se sont fait avorter (crime punit par la loi de 1920). A l’époque, 1 million de françaises se faisaient avorter, beaucoup clandestinement ou à l’étranger, pour les plus fortunées !!!

            En tant que romancière, citons quelques-uns de ses sujets : sa famille dans « La place » (Prix Renaudot 1984), sa sexualité dans « Mémoire de fille », la maladie d’Alzheimer de sa mère « Je ne suis pas sortie de la nuit », le cancer du sein « L’usage de la photo ».

           Souvent récompensée, elle se voit décerner, à juste titre, le prix de la Langue Française, en 2008 et le prix Marguerite Yourcenar, en 2017.

            Une romancière lucide, constante, objective, déterminée.

             Annie ERNAUX a répondu, aux épreuves de la vie, par des actes et paroles simples, affirme des vérités sans démagogie et, en caravanière de la parole, frappe inlassablement à la porte de demain.

                                     --------------------------------------------------

       







                                     --------------------------------------------------

 

 

4 octobre 2022

Sonates du mystère (Bernard Campiche) de Nathalie CHAIX (franco-Suisse)

Sonates du mystère (Bernard Campiche)
de Nathalie CHAIX (franco-Suisse)




Sonates du mystère est un roman polyphonique écrit à 3 voix dont une à la faveur d’un cahier tenu régulièrement. C’est une saga familiale, plutôt « livrets » de femmes, qui traverse le XXème siècle, principalement la 2ème partie du siècle.
A travers Elise, Marie, Rosalie et Lila, la colonne vertébrale du roman, on assiste à une épiphanie de la légitime et entière place des femmes dans la société, non sans enfermement, humiliations, abandon, combat, avant l’autonomie recherchée.
L’autrice, Nathalie CHAIX, par ailleurs directrice du musée Jenisch à Vevey (Suisse), habituée des romans à puzzle, comme ses deux précédents, nous embrouille dans un montage époustouflant en 16 sonates.
Ces quatre femmes tracent dans leur chair la lente évolution de l’émancipation féminine.
Elise reste volontairement recluse dans sa cuisine et la bondieuserie. Marie, sa fille, fera l’expérience des emplois peu gratifiants en usine tout en supportant l’abandon de son mari et en élevant seule, sa fille Rosalie.
Avec Rosalie, personnalité charnière, c’est un basculement dans la lignée des femmes. Elle subira, pourtant, petite, les rebuffades d’une marâtre peu amène quand elle viendra chez son père, soignera sa mère souvent malade, surmontera moult épreuves pour devenir mère, y compris des pratiques douteuses d’obstétriciens, mais finira professeur d’université. Ce sont ses cahiers qui nous retracent la vie de sa mère et grand-mère.
Et Lila par des mots très forts conclura la saga : « Je suis avec vous, toutes les femmes avant moi. Je suis avec vous et je poursuis la lignée, poussière d’être, l’horizon des ténèbres, mes yeux de suie, la mort incontournable ».
Beau récit qui touche juste.
---------------------------------------------
Notes du CFB,
L’écriture de Nathalie CHAIX est fascinante, déroutante aussi, par sa tendance à difracter le récit. Elle prend le lecteur un peu perdu, par la main et, comme dans un puzzle, de sauts successifs en découpes étudiées, elle le mène où elle veut. Et l’histoire apparait forte, claire et lumineuse.
Ses thèmes : l’illusion de la fascination, le manque, la solitude, la détermination des femmes, les brisures de la passion.
« Exit Adonis », son 1er roman, a obtenu en 2007 le prix George Nicole, le Goncourt de la Suisse romande.
En 2010 « Il y a toujours un rêve qui veille » (titre tiré de Et un sourire de Paul Eluard) nous plonge dans les affres du manque.
A suivi, le très beau et bien documenté : « Grand nu orange » (2012), qui reprend, en partie, la vie passionnelle du peintre d’origine russe, Nicolas de Stâel. Un grand roman.
Une romancière de talent que le CFB encourage à découvrir.
NB : On trouvera les romans de Nathalie CHAIX, tous édités par Bernard Campiche édition (Orbe Suisse), au fonds francophone du CFB à la BM de le Breuil (71-France).

----------------------- 







Les visiteurs du blog

Publication C.F.B

Publication C.F.B
Pour en savoir plus: "classement thématique" du site