Le Centre
Francophonie de Bourgogne (CFB) a beaucoup apprécié.
"Choses qui arrivent" (Bayard) de Touhfat MOUHTARE (France/Comores)
Récit
sensible, agrémenté de paraboles. Excellente traduction de ce que vit, à Paris,
en intime, une jeune femme sans papier, originaire des Comores.
Entre projets
d'avenir, entre angoisse (le crocodile dans le roman) et espoir (Gabriel dans
le roman), entre détermination sans tomber malade et attaches/réconfort, à la
famille restée au pays, la vie suit son cours inexorable.
Enfin la
stabilité (titre de séjour, puis nationalité) tout en restant toujours sur ses
gardes comme si tout pouvait encore arriver.
Beau style. A
lire.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire